> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.dastra.eu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.dastra.eu/features/editer-le-registre/remplir-le-questionnaire/destinataires.md).

# Destinataires

{% embed url="<https://youtu.be/BNj0pG7ddRw>" %}

[**L’article 30 1. d) du RGPD**](https://www.cnil.fr/fr/reglement-europeen-protection-donnees/chapitre4) impose que le registre comporte l’information relative aux « *les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, y compris les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales* ».

[**L’article 4 du RPGD**](https://www.cnil.fr/fr/reglement-europeen-protection-donnees/chapitre1) définit le destinataire comme étant « *la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui reçoit communication de données à caractère personnel, qu'il s'agisse ou non d'un tiers. Toutefois, les autorités publiques qui sont susceptibles de recevoir communication de données à caractère personnel dans le cadre d'une mission d'enquête particulière conformément au droit de l'Union ou au droit d'un État membre ne sont pas considérées comme des destinataires; le traitement de ces données par les autorités publiques en question est conforme aux règles applicables en matière de protection des données en fonction des finalités du traitement* ».

En d’autres termes, il faut entendre dans le terme destinataires, toutes les entités qui vont accéder aux données autres que les autorités publiques (tiers autorisés tels que la CNIL, la police judiciaire dans le cadre d’une enquête judiciaire ou l’administration fiscale par exemple). Il s’agit des services internes du responsable de traitement (le service RH par exemple), des sous-traitants, des responsables conjoints, des autres responsables de traitement (partenaires commerciaux par exemple).<br>

### Générer un DPA

{% embed url="<https://youtu.be/kUatwoQSWOM>" %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://doc.dastra.eu/features/editer-le-registre/remplir-le-questionnaire/destinataires.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.