> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.dastra.eu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.dastra.eu/features/ropa/controller.md).

# Registre "Responsable de traitement"

Apprenez à utiliser le registre "Responsable de traitement" de Dastra.

## Introduction

L'article 30 du RGPD prévoit des obligations spécifiques pour le *registre du responsable de traitement* de données personnelles et pour le *registre du sous-traitant*. Si votre organisme agit à la fois en tant que sous-traitant et en tant que responsable de traitement, votre registre doit donc clairement distinguer les deux catégories d'activités.

**En pratique, dans cette hypothèse, la CNIL vous recommande de tenir 2 registres :**

1. un pour les traitements de données personnelles dont vous êtes vous-même responsable,
2. un autre pour les traitements que vous opérez, en tant que sous-traitant, pour le compte de vos clients.

La suite de cette page traite uniquement du registre "Responsable de traitement".

## Le registre "Responsable de traitement"

Pour chaque traitement, le registre d'un responsable de traitement indique au minimum :

1. le cas échéant, **le nom et les coordonnées** du [responsable conjoint du traitement](https://www.cnil.fr/fr/reglement-europeen-protection-donnees/chapitre4#Article26)
2. les **finalités** du traitement, c'est-à-dire l'objectif pour lequel vous avez collecté les données
3. les catégories de **personnes concernées** (client, prospect, salarié, etc.)
4. les catégories de **données personnelles** (par exemple : identité, situation familiale, économique ou financière, données bancaires, données de connexion, données de localisation, etc.)
5. les catégories de **destinataires** auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées, y compris les sous-traitants auxquels vous faites appel
6. les **transferts** de données personnelles vers un pays tiers ou une organisation internationale et, dans certains cas très particuliers, les garanties prévues pour ces transferts ;
7. les **délais prévus pour l'effacement** des différentes catégories de données, c'est-à-dire la durée de conservation, ou à défaut les critères permettant de la déterminer
8. dans la mesure du possible, **une description générale des mesures de sécurité techniques et organisationnelles** que vous mettez en œuvre

Dans Dastra, un traitement créé en tant que responsable de traitement est documenté en 12 sections : **Général**, **Parties prenantes**, **Finalités**, **Actifs**, **Données**, **Personnes concernées**, **Droits des personnes**, **Destinataires**, **Mesures**, **Analyse d'impact**, **Documentation** et **Récapitulatif**. Les paragraphes ci-dessous indiquent dans quelle section est documentée chaque information exigée par l'article 30.

<figure><img src="https://1301193153-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LvBxs22wUMicv9uWp6C-2584506019%2Fuploads%2Fgit-blob-6a9c2643acdc5e8dea13f5cfd85ea94fd17eb880%2Fropa-controller-1.png?alt=media" alt="Navigation entre les sections d&#x27;un traitement en tant que responsable de traitement"><figcaption><p>Les différentes sections d'un traitement "responsable de traitement" dans Dastra</p></figcaption></figure>

## Les parties prenantes

Documentés dans la section **Parties prenantes** :

* L'identité et les coordonnées du responsable de traitement
* L'identité et les coordonnées du DPO, le cas échéant
* L'identité et les coordonnées du représentant, le cas échéant
* Le ou les responsables conjoints du traitement, le cas échéant

## Les finalités

Documentées dans la section **Finalités** :

* Toutes les finalités liées à l'activité qui implique le traitement

## La base légale

Chaque finalité est associée à sa base légale, également dans la section **Finalités** :

* Respect d'une obligation légale
* Exécution d'un contrat
* Intérêt légitime de l'entreprise ou d'un tiers
* Intérêt public
* Consentement
* Sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne

## L'inventaire des données et des personnes concernées

Documenté dans les sections **Personnes concernées** et **Données** :

* Types de personnes concernées
* Catégories de données
* Délais de suppression des données ou règle applicable

## Les destinataires et les transferts de données hors EEE

Documentés dans la section **Destinataires** :

* Identification des destinataires, dont les destinataires internes (service concerné par le traitement), les organismes externes (partenaires commerciaux ou institutionnels), les sous-traitants (hébergeur, fournisseur de solution), la personne concernée le cas échéant et les responsables conjoints
* Pour chaque destinataire, identification des transferts hors de l'Espace économique européen (EEE) et des outils juridiques utilisés (règles d'entreprise contraignantes pour les transferts hors UE avec des filiales, clauses contractuelles types, pays reconnu comme adéquat, etc.)

## Les mesures de sécurité

Documentées dans la section **Mesures** :

* Mesures techniques et organisationnelles mises en place pour sécuriser chaque traitement
* Par exemple, chiffrement des données, pseudonymisation, limitation des accès

***

{% hint style="info" %}
Vous pouvez changer le type d'un traitement (passer d'un traitement créé en tant que responsable de traitement à un traitement créé en tant que sous-traitant, et inversement).\
[La procédure est disponible ici](https://doc.dastra.eu/features/ropa/faq.md#comment-changer-le-type-dun-traitement-passer-dun-traitement-cree-en-tant-que-responsable-de-traitem)
{% endhint %}

## Pour aller plus loin

{% content-ref url="/pages/-LvM8DiQf0alICxuUqQS" %}
[Établir votre registre](https://doc.dastra.eu/features/ropa/establish.md)
{% endcontent-ref %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://doc.dastra.eu/features/ropa/controller.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
