> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.dastra.eu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.dastra.eu/features/cookies/integration/languages.md).

# Gestion de la langue

Cette page explique comment gérer les langues de la bannière de consentement.

## Ajoutez des langues à la bannière

1. Dans le menu, cliquez sur **Consentement cookies** > **Bannières**, puis sur votre bannière.
2. Dépliez la section **Textes et traductions**.
3. Cliquez sur **Ajouter la langue**, choisissez la langue dans la liste, puis cliquez sur **Ajouter la langue**.

<figure><img src="https://1301193153-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LvBxs22wUMicv9uWp6C-2584506019%2Fuploads%2Fgit-blob-40fc8a4b121341b17c7b855616ea0f2573bd5588%2Fcookies-languages-1.png?alt=media" alt="La section Textes et traductions avec la liste des langues de la bannière et leurs badges"><figcaption><p>La section « Textes et traductions »</p></figcaption></figure>

La première langue de la liste est la langue par défaut. Pour en choisir une autre, cliquez sur **Définir par défaut** en regard de la langue. Cliquez sur **Modifier** pour adapter les textes d'une langue.

Dans la liste de choix, les langues du groupe **Langues avec traductions** sont déjà traduites par Dastra : anglais (États-Unis), anglais (Royaume-Uni), français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, grec, polonais et portugais. Les autres langues sont dans le groupe **Langues pas traduites** : vous saisissez vous-même les textes.

Chaque langue ajoutée porte un badge :

* **Pré-traduit** : la langue fait partie de celles que Dastra traduit ;
* **Besoin de traduction** : certains textes de la langue sont encore vides ;
* **Entièrement traduit** : tous les textes sont renseignés.

Un compteur indique le nombre de textes personnalisés sur le nombre total de textes.

## Comment est détectée la langue de la bannière ?

Par défaut, la bannière utilise la langue indiquée par l'attribut `lang` de la balise `<html>` de la page. Si cet attribut est absent, elle utilise la langue du navigateur.

Si cette langue (ou sa langue principale, par exemple `fr` pour `fr-FR`) ne figure pas dans la liste de la bannière, la bannière s'affiche dans la première langue de la liste.

## Comment forcer la langue de la bannière ?

Pour forcer la langue, ajoutez l'attribut `data-lang` à la `div` de la bannière :

```html
<div id="dastra-cookie-consent" data-widgetid="{your_widget_id}" data-lang="fr"></div>
```

Si vous chargez la bannière avec la méthode `loadCookieConsent`, passez plutôt l'option `lang` :

```javascript
dastra.push(['loadCookieConsent', {
    widgetId: {your_widget_id},
    selector: '#cookie-consent',
    lang: 'fr'
}]);
```


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://doc.dastra.eu/features/cookies/integration/languages.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
