> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.dastra.eu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.dastra.eu/features/audit/piloter-les-questionnaires.md).

# Piloter les questionnaires

## Tableau de bord des réponses

Depuis l'onglet **"Voir les questionnaires"**, sélectionnez un modèle pour accéder à son tableau de bord de réponses. Il propose quatre vues :

* **Réponses** : liste de toutes les réponses avec leur statut (en attente, validé, en retard), leur score et l'objet lié
* **Tableau détaillé** : comparaison côte à côte de toutes les réponses par catégorie et score — utile pour benchmarker plusieurs entités ou traitements
* **Stats** : statistiques agrégées sur l'ensemble des réponses du modèle
* **Détails** : configuration et métadonnées du questionnaire

## Reporting d'une réponse individuelle

En ouvrant une réponse, vous accédez à une vue de reporting détaillée :

* **Statut** : progression de "En attente de répondants" → "Démarré" → "En attente de validation" → "Validé"
* **Score** : score total sur le maximum de points
* **Complétion** : nombre de questions répondues sur le total
* **Temps de réponse** : durée de complétion du questionnaire
* **Signalements** : réponses automatiquement marquées comme nécessitant attention selon la configuration du modèle
* **Analyse des résultats** : blocs d'analyse générés automatiquement (niveau de conformité, évaluation des risques, etc.)
* **Score par catégories** : visualisé sous forme de radar ou de graphique en barres

## Analyse IA (bêta)

Depuis la vue de reporting d'une réponse, déclenchez une **analyse IA** pour obtenir :

* Un score global de conformité ou de risque
* Un résumé écrit des principaux constats
* Une analyse par critères (complétude, base légale, mesures de sécurité, etc.)
* Des tâches suggérées pour combler les lacunes identifiées

{% hint style="warning" %}
L'analyse IA est une fonctionnalité bêta. Les résultats doivent être interprétés avec prudence et revus par un professionnel qualifié.
{% endhint %}

## Valider une réponse

Une fois la réponse examinée, cliquez sur **"Revoir et valider le questionnaire"** pour la passer au statut "Validé". Cette action est disponible pour les responsables du questionnaire.

{% hint style="info" %}
Si vous ne pouvez pas valider une réponse, vérifiez que le répondant a bien cliqué sur le bouton **"Finaliser"**. Sans cette étape, la réponse reste en "En attente de validation".
{% endhint %}

## Fusionner les réponses avec l'objet attaché

Après avoir complété un questionnaire lié à un objet Dastra (traitement, actif, acteur, etc.), il est possible de **fusionner les réponses collectées avec les données de cet objet**.

Cette action met à jour directement les champs correspondants de l'objet à partir des informations saisies dans le formulaire, sans nouvelle saisie manuelle.

Pour lancer la fusion, ouvrez la réponse complétée et cliquez sur **"Fusionner la demande (Traitement)"** — une fenêtre de confirmation liste les champs qui seront mis à jour dans l'objet cible.

<figure><img src="/files/3rnaWXAW3WtJZjkcaYOY" alt="Vue de reporting d&#x27;une réponse avec le bouton Fusionner la demande (Traitement)"><figcaption><p>Le bouton "Fusionner la demande" permet de répercuter les réponses dans l'objet Dastra lié</p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/gjvD9KPwEHemmHTRbHag" alt="Confirmation de la fusion avec les détails du traitement cible"><figcaption><p>Confirmation de la fusion et création du traitement depuis les réponses collectées</p></figcaption></figure>

Cette fonctionnalité est particulièrement utile dans les scénarios de collecte externe via les Privacy hubs, où des tiers (fournisseurs, sous-traitants) renseignent des informations qui doivent ensuite être reflétées dans vos registres internes.

## Traduire un modèle de questionnaire avec l'IA

Dastra permet de traduire automatiquement toutes les sections et questions d'un modèle de questionnaire dans une autre langue, grâce à l'assistant IA.

Pour lancer la traduction, ouvrez un modèle de questionnaire et cliquez sur **"Traduire le questionnaire"**.

<figure><img src="/files/iI2w5eNimr362noRKZgG" alt="Bouton Traduire le questionnaire dans l&#x27;éditeur de modèle"><figcaption><p>Le bouton "Traduire le questionnaire" est disponible depuis l'éditeur de modèle</p></figcaption></figure>

Choisissez la langue cible et le mode d'enregistrement :

* **Nouvelle version** — remplace la version actuelle du modèle par la traduction
* **Nouveau modèle indépendant** — crée un modèle séparé, sans lien avec l'original

<figure><img src="/files/FrQ0iVv0b8GxcplcmWT2" alt="Dialogue de traduction IA avec choix de la langue cible et du mode d&#x27;enregistrement"><figcaption><p>Sélection de la langue cible et du mode d'enregistrement de la traduction</p></figcaption></figure>

## Générer un plan d'actions

Depuis la vue de reporting d'une réponse, cliquez sur **"Générer un plan d'actions"** pour créer automatiquement des tâches basées sur les réponses fournies. Les tâches sont suggérées selon la configuration du modèle et ajoutées directement au module de gestion des tâches de Dastra.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://doc.dastra.eu/features/audit/piloter-les-questionnaires.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.