> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.dastra.eu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.dastra.eu/de/features/tasks/projects.md).

# Ein Projekt oder einen Sprint erstellen oder bearbeiten

Erstellen, bearbeiten, duplizieren und importieren Sie Projekte und verwalten Sie die Sprints, die die Aufgaben Ihres Maßnahmenplans gruppieren.

In Dastra gilt:

* Ein Projekt gruppiert Aufgaben, in der Regel rund um einen fachlichen Geltungsbereich.
* Ein Sprint gruppiert Aufgaben, die in einem bestimmten Zeitraum zu erledigen sind. Im Französischen heißt dasselbe Konzept Iteration.

Eine Aufgabe kann zu einem Projekt und zu einem Sprint gehören: Das sind die Felder **Projekt** und **Sprint** im Aufgabenfenster.

## Ein Projekt erstellen oder bearbeiten

1. Klicken Sie im Seitenmenü auf **Aufgaben** und dann auf **Projekte**.
2. Klicken Sie auf **Projekt erstellen**. Geben Sie den **Namen** des Projekts ein, wenn Sie möchten mit einem Emoji, und eine optionale Beschreibung. Klicken Sie dann auf **Speichern**.

Um ein bestehendes Projekt zu bearbeiten, klicken Sie auf die drei Punkte auf seiner Karte und dann auf **Bearbeiten**.

<figure><img src="https://1094947073-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FgG4SiA7dB1sjSI91cItk%2Fuploads%2Fgit-blob-b737b7a853305ec376f0084c2efe686eccf7561b%2Ftasks-projects-1.png?alt=media" alt="Die Seite Projekte mit der Schaltfläche Projekt erstellen und ihrem geöffneten Dropdown-Menü"><figcaption><p>Die Seite Projekte</p></figcaption></figure>

Jede Projektkarte zeigt die Anzahl der geschlossenen Aufgaben im Verhältnis zur Gesamtzahl der Aufgaben. Klicken Sie auf den Namen des Projekts, um seine Aufgaben auf der Seite **Kanban-Board** anzuzeigen.

### Aktionen für ein Projekt

Das Dreipunktmenü einer Karte bietet:

* **Aufgaben anzeigen**: öffnet die Seite **Kanban-Board**, gefiltert auf das Projekt;
* **Projekt duplizieren**: erstellt eine Kopie des Projekts;
* **Bearbeiten**;
* **In den Papierkorb verschieben**: entfernt das Projekt aus der Liste. Wählen Sie in den Filtern **Papierkorb anzeigen**, um es wiederzufinden, und klicken Sie dann auf **Wiederherstellen** oder **Löschen**;
* **Exportieren**: lädt das Projekt im gewählten Format herunter (CSV, XLSX, JSON oder MD).

<figure><img src="https://1094947073-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FgG4SiA7dB1sjSI91cItk%2Fuploads%2Fgit-blob-72529d004a393e3adda6f413316f8345c644ece3%2Ftasks-projects-2.png?alt=media" alt="Das Dreipunktmenü einer Projektkarte mit seinen Aktionen"><figcaption><p>Das Menü eines Projekts</p></figcaption></figure>

### Ein Projekt importieren oder aus einer Vorlage erstellen

Der Pfeil der Schaltfläche **Projekt erstellen** öffnet zwei Einträge:

* **Erstellen Sie auf der Grundlage von Vorlagen**: erstellt ein Projekt aus der Bibliothek der Vorlagen;
* **Importieren**: öffnet das Fenster **Importieren Sie ein Projekt**, in dem Sie Projekte im JSON-Format auswählen. Die Datei muss der Dastra-Projektvorlage entsprechen. Um sie zu sehen, exportieren Sie zunächst eines Ihrer Projekte als JSON und öffnen Sie die Datei.

## Einen Sprint erstellen oder bearbeiten

1. Klicken Sie im Seitenmenü auf **Aufgaben** und dann auf **Sprints**.
2. Klicken Sie auf **Ein Sprint erstellen**. Füllen Sie den **Namen**, das **Startdatum** und das **Enddatum** aus und klicken Sie dann auf **Speichern**.

Um einen Sprint zu bearbeiten, klicken Sie auf die drei Punkte auf seiner Karte und dann auf **Bearbeiten**. Dasselbe Menü erlaubt es, die Aufgaben des Sprints mit **Aufgaben anzeigen** zu öffnen oder den Sprint zu **Löschen**. Ein laufender Sprint trägt den Vermerk **In Bearbeitung**, ein beendeter Sprint den Vermerk **Vergangenheit**.

<figure><img src="https://1094947073-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FgG4SiA7dB1sjSI91cItk%2Fuploads%2Fgit-blob-4864017e563cc7f258dc356f842218f64a8e3535%2Ftasks-projects-3.png?alt=media" alt="Die Seite Sprints mit zwei Sprints, der Schaltfläche Ein Sprint erstellen und dem Menü einer Karte"><figcaption><p>Die Seite Sprints</p></figcaption></figure>

Auf der Seite **Kanban-Board** bietet das Menü am Pfeil der Schaltfläche **Aufgabe erstellen** außerdem **Sprints verwalten**, das diese Seite öffnet.

### Die Aufgaben des aktuellen Sprints ansehen

Im Menü **Aufgaben** listet die Seite **Aktuelle Inkremente** alle Aufgaben des laufenden Sprints auf.

<figure><img src="https://1094947073-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FgG4SiA7dB1sjSI91cItk%2Fuploads%2Fgit-blob-016d30c0e9946aa9d84d06ccd101a96dd7a81526%2Ftasks-projects-4.png?alt=media" alt="Die Seite Aktuelle Inkremente mit den Aufgaben des laufenden Sprints"><figcaption><p>Die Seite Aktuelle Inkremente</p></figcaption></figure>

## Weiterführende Informationen

{% content-ref url="/pages/nRz5wZYPIvvQXe9Mk8uI" %}
[Aufgaben verfolgen, filtern oder exportieren](https://doc.dastra.eu/de/features/tasks/export.md)
{% endcontent-ref %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://doc.dastra.eu/de/features/tasks/projects.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
