> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.dastra.eu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.dastra.eu/de/features/settings/roles.md).

# Rollen und Berechtigungen

Jede Organisation ist anders, deshalb sind die Rollen und Berechtigungen in Dastra äußerst flexibel.

## Allgemeine Funktionsweise

Jeder Nutzer kann einer oder mehreren Rollen zugeordnet werden. Die Rollen sind ihrerseits mit einer Liste von Berechtigungen verknüpft (z. B.: im Verzeichnis schreiben, einen Fragebogen erstellen...). Es gibt zwei Möglichkeiten, die den Nutzern zugeordneten Rollen zu verwalten.

* Wenn Sie Inhaber sind, können Sie [diese Kontoverwaltungsoberfläche](https://app.dastra.eu/general-settings/users) verwenden
* Wenn Sie die Rolle eines Mandanten-Administrators haben, können Sie die Rollen und Berechtigungen der Nutzer Ihres Mandanten über [diese Oberfläche](https://app.dastra.eu/workspace/573/settings/users) verwalten.

Die Standardrollen (**Administrator**, **Beitragender**, **Leser**) werden unter [Rollen und Berechtigungen verwalten](https://doc.dastra.eu/de/getting-started/setup/roles.md) beschrieben. Diese Seite erklärt, wie Sie eigene Rollen erstellen.

{% hint style="info" %}
Eine Rolle reicht nicht immer aus, um ein Element zu sehen: Auch der Zugriff auf **Organisationseinheiten** und die **Teams** des Nutzers zählen. Siehe [Warum sieht ein Nutzer eine Verarbeitung nicht?](https://doc.dastra.eu/de/getting-started/setup/visibility.md)
{% endhint %}

## Erstellen Sie Ihre eigenen Rollen

Die Seite **Rollen und Berechtigungen** ist den Inhabern der Organisation vorbehalten. Sie erscheint, wenn Ihr Tarif die erweiterte Personalisierung enthält.

Um Ihre eigenen Rollen mit zugehörigen Berechtigungen zu erstellen, gehen Sie auf [diese Seite](https://app.dastra.eu/general-settings/roles):

Sie können eine neue benutzerdefinierte Rolle erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche **Eine Rolle hinzufügen** klicken.

<figure><img src="https://1094947073-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FgG4SiA7dB1sjSI91cItk%2Fuploads%2Fgit-blob-58f39896ec38b057be03a1688af887a14e76bcdf%2Fsettings-roles-1.png?alt=media" alt="Die Liste der Rollen mit den drei Standardrollen und der Schaltfläche Eine Rolle hinzufügen"><figcaption><p>Die Liste der Rollen</p></figcaption></figure>

Es ist dann möglich, die den Berechtigungen zugeordneten Kontrollkästchen auszuwählen:

<figure><img src="https://1094947073-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FgG4SiA7dB1sjSI91cItk%2Fuploads%2Fgit-blob-9eb1ae507f394016f6cc065a6e346f1c5c741d51%2Fsettings-roles-2.png?alt=media" alt="Das Bearbeitungsfenster einer Rolle mit den Berechtigungen des Moduls Aufgaben und Planung"><figcaption><p>Erstellung einer Aufgabenverwaltungsrolle</p></figcaption></figure>

<br>

* **Lesen/Schreiben eigener Elemente:** Ermöglicht Nutzern, nur die ihnen zugewiesenen Elemente im Modul zu sehen und zu bearbeiten.
* **Lesen:** Ermöglicht Nutzern, alle Elemente des Moduls zu sehen.
* **Schreiben:** Ermöglicht Nutzern, alle bestehenden Elemente des Moduls zu bearbeiten. In Modulen, die die Berechtigung **Erstellen** anbieten, gewährt **Schreiben** nicht das Recht, neue Elemente zu erstellen.
* **Erstellen:** Ermöglicht Nutzern, neue Elemente im Modul zu erstellen. Diese Berechtigung ist unabhängig von der Berechtigung **Schreiben**.
* **Export:** Ermöglicht Nutzern, alle Elemente des Moduls zu exportieren.
* **Import:** Ermöglicht Nutzern, alle Elemente in das Modul zu importieren.
* **Benachrichtigung:** Die Nutzer erhalten Benachrichtigungen für alle Elemente des Moduls.

{% hint style="info" %}
Es ist nicht möglich, gleichzeitig „“ und die Berechtigungen für alle Elemente für dieselbe Rolle in einem Modul auszuwählen. Die Nutzer können entweder nur auf ihre eigenen Elemente oder auf alle Elemente zugreifen. Die Berechtigung **Erstellen** ist die Ausnahme: Sie lässt sich zusätzlich auswählen und erlaubt es, neue Elemente zu erstellen.
{% endhint %}

\
Sobald Ihre benutzerdefinierte Rolle erstellt ist, können Sie sie jedem Nutzer des Mandanten innerhalb Ihrer Organisation zuweisen.

### Berechtigung „Erstellen“

Die folgenden Module bieten eine Berechtigung **Erstellen**, die von der Berechtigung **Schreiben** getrennt ist:

* Aufgaben und Planung
* Verzeichnis und Datenverarbeitung
* Betroffenenanfragen
* Verletzung des Datenschutzes
* Datenkartierung und Referenzsysteme
* Vertragsmanagement
* Verwaltung von KI-Systemen

In diesen Modulen lässt sich **Erstellen** zusammen mit **Lesen** oder mit **Lesen/Schreiben eigener Elemente** auswählen. Eine Rolle, die **Lesen/Schreiben eigener Elemente** und **Erstellen** kombiniert, erlaubt es dem Nutzer, neue Elemente zu erstellen und nur die ihm zugewiesenen Elemente zu bearbeiten. Damit eine Rolle bestehende Elemente bearbeiten kann, ohne neue zu erstellen, wählen Sie **Schreiben**, ohne **Erstellen** auszuwählen.

Die Standardrollen **Administrator** und **Beitragender** enthalten die Berechtigung **Erstellen** in diesen Modulen.

<figure><img src="https://1094947073-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FgG4SiA7dB1sjSI91cItk%2Fuploads%2Fgit-blob-4e3f7b9cd4cfa6f67ede3c62391fb2fe7ea9b869%2Fsettings-roles-create-permission.png?alt=media" alt="Die Berechtigung Erstellen zusammen mit der Berechtigung Lesen/Schreiben eigener Elemente im Modul Verletzung des Datenschutzes"><figcaption><p>Die Berechtigung Erstellen kombiniert mit dem Bearbeiten eigener Elemente</p></figcaption></figure>

## Eine bestehende Rolle klonen

Um eine Rolle auf Basis einer bestehenden Konfiguration zu erstellen, klonen Sie sie:

1. Klicken Sie in der Liste der Rollen auf das Dreipunkt-Menü in der Zeile der Rolle, die Sie duplizieren möchten.
2. Klicken Sie auf **Klonen**.

Dastra erstellt eine neue Rolle mit allen Berechtigungen der Ausgangsrolle. Ihr Name besteht aus dem Namen der Ausgangsrolle, gefolgt von einer Nummer, zum Beispiel „Beitragender (2)“. Das Bearbeitungsfenster öffnet sich: Benennen Sie die Rolle um und passen Sie die Berechtigungen an.

Die Standardrollen lassen sich nicht bearbeiten: Durch das Klonen können Sie von ihren Berechtigungen ausgehen. Das Klonen eignet sich auch, um Varianten einer Rolle zu erstellen, zum Beispiel eine Rolle „DSB-Beitragender“, die sich leicht von der Rolle „Beitragender“ unterscheidet.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://doc.dastra.eu/de/features/settings/roles.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
