> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.dastra.eu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.dastra.eu/de/features/mapping.md).

# Datenkartierung

Erfahren Sie, wie Sie die personenbezogenen Daten Ihrer Organisation in Dastra kartieren

## Alles beginnt mit einer Datenkartierung

Bevor Sie Ihre Verarbeitungstätigkeiten erstellen, kartieren Sie die Daten Ihrer Organisation so genau wie möglich. In der Anwendung heißt dieses Modul **Metadaten**. Die Kartierung verknüpft vier Arten von Elementen: den Herausgeber eines Assets, das Asset selbst, die darauf angewandten Sicherheitsmaßnahmen und die Datenkategorien, die es enthält und die aus Datenfeldern bestehen.

<figure><img src="https://1094947073-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FgG4SiA7dB1sjSI91cItk%2Fuploads%2Fgit-blob-6cdf445cb0dc8f9b1253452d805f863c89d8b3f7%2Fmapping-schema-1.png?alt=media" alt="Diagramm der Datenkartierung: Der Herausgeber stellt Assets bereit, die mit Sicherheitsmaßnahmen und mit Datenkategorien aus Feldern verknüpft sind"><figcaption><p>Struktur der Datenkartierung</p></figcaption></figure>

Um alle personenbezogenen Daten Ihres Informationssystems zu inventarisieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. **Die Assets erfassen**: Software, Dateien, Plugins, Server, Maschinen usw.
2. **Den Herausgeber des Assets angeben, sofern zutreffend**: Geben Sie die Angaben des Unternehmens ein, das dieses Asset herstellt. Es kann dann beim Aufbau des Verarbeitungsverzeichnisses unter Ihren Auftragsverarbeitern aufgeführt werden.
3. **Die Daten inventarisieren**: Listen Sie die zugehörigen Datenkategorien auf (Sie können sich auf den mit dem Auftragsverarbeiter unterzeichneten DPA stützen). Weitere Informationen finden Sie unter [Daten und Speicherdauer](https://doc.dastra.eu/de/features/ropa/activity/datasets.md).
4. **Die vorhandenen Sicherheitsmaßnahmen auflisten**.

Diese Kartierung erleichtert die Erstellung von Verarbeitungstätigkeiten, weil Sie von der Realität Ihrer Daten ausgehen.

Wenn Sie dieses Inventar nicht aufbauen möchten oder die von Ihnen genutzte Software Standard ist, erstellen Sie Ihre Asset-Liste aus der Bibliothek vordefinierter Vorlagen, die gängige Assets des Marktes enthält (Salesforce, Jira usw.).

Wie Sie einem Datenfluss vom Anbieter bis zur Verarbeitungstätigkeit folgen, lesen Sie unter [Einen Datenfluss kartieren](https://doc.dastra.eu/de/examples/examples/data-mapping.md).

## Auf die Datenkartierung zugreifen

1. [Öffnen Sie Ihren Mandanten](https://doc.dastra.eu/de/getting-started/setup/workspace.md#auf-einen-mandanten-zugreifen).
2. Klicken Sie im Seitenmenü auf **Metadaten**.
3. Die Seite **Überblick** öffnet sich: eine Karte pro Referenzliste mit der Anzahl der darin enthaltenen Elemente.

Klicken Sie dann auf die Referenzliste, die Sie öffnen möchten. Den Zugriffsweg, die gemeinsamen Funktionen der Listen und die Grafiken finden Sie unter [Metadaten](https://doc.dastra.eu/de/features/mapping/repositories.md).

## Die Referenzlisten der Kartierung

Jede Referenzliste hat eine eigene Seite:

* [Assets](https://doc.dastra.eu/de/features/mapping/repositories/assets.md): die Software, Server und anderen Medien, die Ihre Daten enthalten.
* [Stakeholder](https://doc.dastra.eu/de/features/mapping/repositories/stakeholders.md): die Auftragsverarbeiter, Herausgeber und anderen Unternehmen und Personen, mit denen Sie arbeiten, und ihre Unterauftragsverarbeiter.
* [Datenkategorien](https://doc.dastra.eu/de/features/mapping/repositories/datasets.md): die Gruppen von Datenfeldern mit ihren Regeln zur Speicherdauer.
* [Datenglossar](https://doc.dastra.eu/de/features/mapping/repositories/data-glossary.md): die Datenfelder mit ihrer Kategorie und Sensibilitätsstufe.
* [Sicherheitsmaßnahmen](https://doc.dastra.eu/de/features/mapping/repositories/security-measures.md): die technischen und organisatorischen Maßnahmen, die die Daten schützen.
* [Betroffenenkategorien](https://doc.dastra.eu/de/features/mapping/repositories/subject-categories.md): die Personengruppen, deren Daten Sie verarbeiten.

Wie Sie eine Verbindung dokumentieren, die die Plattform nicht selbst ableitet, zum Beispiel ein mit einem Stakeholder verknüpftes Asset, lesen Sie unter [Generische Beziehungen](https://doc.dastra.eu/de/features/mapping/relationships.md). Wie Sie diese Referenzlisten in Ihrem Verzeichnis wiederverwenden, lesen Sie unter [Verarbeitungsverzeichnis](https://doc.dastra.eu/de/features/ropa.md).

## Ihre Liste der Sicherheitsmaßnahmen aufbauen

Sicherheitsmaßnahmen haben eine eigene Referenzliste (siehe [Sicherheitsmaßnahmen](https://doc.dastra.eu/de/features/mapping/repositories/security-measures.md)): Erfassen Sie sie einmal und hängen Sie sie dann im Bereich **Verbundene Sicherheitsmaßnahmen** des Asset-Formulars an Assets an. Diese Angaben stehen oft im DPA, den Sie mit dem Herausgeber unterzeichnet haben. Wählen Sie kurze Namen (Virenschutz, Application Firewall, Zugriffskontrollen), damit eine Maßnahme von einem Asset zum anderen wiederverwendet werden kann.

## Ihre Auftragsverarbeiter verwalten

Ein Auftragsverarbeiter ist ein [Stakeholder](https://doc.dastra.eu/de/features/mapping/repositories/stakeholders.md) Ihrer Kartierung. Erfassen Sie ihn als **Herausgeber** des Assets: Er kann dann als Auftragsverarbeiter referenziert werden, wenn das Asset in einer Verarbeitungstätigkeit genannt wird. Im Formular des Stakeholders können Sie außerdem die Unterauftragsverarbeiter des Auftragsverarbeiters erfassen, um die gesamte Unterauftragskette zu kartieren.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://doc.dastra.eu/de/features/mapping.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
